Konkurs Ambasade Japana - Projekti za osnovne potrebe stanovništva POPOS - Crna Gora

Projekti za Osnovne Potrebe Stanovništva „POPOS - Kusanone“ u Crnoj Gori 2026

„POPOS - Kusanone“ je osmišljen da zadovolji osnovne i urgentne potrebe stanovništva. Cilj POPOS-a je postizanje ekonomskog i društvenog napretka u zemljama u razvoju zasnovanog na stanovištu osiguravanja ljudske bezbednosti i obezbeđivanja neophodnih sredstava za projekte relativno srednjih vrednosti kroz koje stanovnici na lokalnom nivou direktno osete korist. Reči „Kusano-Ne“ u japanskom jeziku potiču od reči „kusa“(trava) i reči „ne“(korenje) pa samim tim „Kusano-Ne“ projekti su isključvo namenjeni zadovoljenju osnovnih ljudskih potreba.

Šta predstavlja POPOS donacija

POPOS je predviđen kao jednokratna, nepovratna pomoć. Sem prihvatanja opštih načela POPOS programa, ambasada Japana ne postavlja posebne uslove i/ili zahteve. Najčešći primeri realizovanih donacija su: rekonstrukcija zgrada škola i vrtića (najčešće je to zamena prozora i vrata ili rekonstrukcija mokrog čvora, krova i podova), medicinska oprema i vozila hitne pomoći, vozila za odnošenje smeća i kontejneri, cisterne i čistilice, specijalna vozila za prevoz lica sa posebnim potrebama, oprema za institucije socijalne zaštite i drugo. Naravno, POPOS donacije nisu ograničene samo na ove stavke, za više informacija obratite se osoblju ambasade (e-mail：ggp.contact@s1.mofa.go.jp). Ukoliko aplicirate za nabavku novog vozila, molimo vas da imate u vidu da sredstva dobijena POPOS donacijom obuhvataju samo nabavku specijalnih vozila (standardna putnička ili teretna vozila nisu obuhvaćena programom). Ovaj program ne predviđa nabavku kancelarijskog materijala (računajući i osnovnu IT opremu) a ni potrošne ili jednokratne robe. POPOS donacije takođe nisu namenjene plaćanju operativnih i drugih troškova funkcionisanja institucija.

Ko sve može da aplicira

Neki primeri potencijalnih korisnika su: zdravstvene ustanove, osnovne škole i vrtići, javna komunalna preduzeća, ustanove socijalne zaštite, udruženja, međunarodne ili lokalne NVO (ostale neprofitne organizacije) ali i lokalni organi vlasti i drugi subjekti. Samo direktni korisnici mogu aplicirati (posredovanje nije moguće). Fizička lica ne mogu konkurisati za POPOS donacije.

Iznos donacije

Maksimalan budžet za pojedinačan projekat je 10 miliona japanskih jena. Zbog kursnih razlika između japanskog jena i evra taj iznos u evrima varira svake fiskalne godine. Prema važećem kursu je 1 EUR = 166 japanskih jena, pa je maksimalan budžet po projektu oko 60.240 evra.

Koraci kod apliciranja:

1. Upoznavanje sa Generalnim instrukcijama u vezi sa Projektima za Osnovne Potrebe Stanovništva „POPOS - Kusanone“
   Preuzeti „Generalne instrukcije o Projektima za Osnovne Potrebe Stanovništva“ sa zvanične web staranice Ambasade Japana i upoznati se sa pravilima i uslovima projekta.
2. Popunjavanje aplikacionog formulara (Microsoft Excel)
   Preuzeti aplikacioni formular (Excel) sa zvanične web staranice Ambasade Japana i popuniti formular potrebnim podacima za apliciranje. Ručno ili elektronski overiti formular potpisom (i pečatom po potrebi). Sačuvati u PDF formatu.
3. Popunjavanje i elektronsko podnošenje podataka (Microsoft Forms)
   Popuniti aplikacioni formular (Microsoft Forms) na linku https://forms.office.com/r/bDutMB56LD i klikom na ikonicu „pošalji / submit“ podneti odnosno poslati podatke Ambasadi Japana. OBAVEZNO sačuvati odgovore opcijom odmah nakon slanja. Sačuvani odgovori mogu se proveriti i izmeniti više puta, a u tom slučaju će se važećim smatrati isključivo poslednji uneti podaci.
4. Podnošenje obavezne dokumentacije (E-mail do 10MB)
   Poslati e-mailom sledeće dokumente u PDF formatu Ambasadi Japana na e-mail adresu ggp.montenegro@s1.mofa.go.jp sa naslovom " Naziv ustanove / Naziv lokalne samouprave /
   Prijava za POPOS". Ograničena veličina je 10MB po jedan email.
   1. Popunjen i overen potpisom (i pečatom po potrebi) aplikacioni formular (Microsoft Excel) u
      PDF formatu.
   2. Ponude od različitih ponuđača (stavka 31) sa izraženim cenama u EUR bez PDV-a.
   3. Prikazi aktuelnih problema (stavka 17): Fotografije i/ili statistike koje opisuju probleme i
      izazove stanovništva koji su navedeni u stavci 17 aplikacije. *Opciono ali preporučeno.

Faze do realizacije projekta

1. 27.02.2026: Rok za podnošenje aplikacije
2. 03-09.2026: Interna procena projekata i istraživanje posetom odabranim aplikantima
3. 09.2026-02.2027: Konačan odabir projekta (odobrenje projekata)
4. 10.2026-03.2027: Potpisivanje ugovora o donaciji i isplata doniranih sredstava
5. IMPLEMENTACIJA (otvaranje namenskih računa, javna nabavka, radovi, pripreme itd.)

Ambasada Japana će kontaktirati aplikante koji ulaze u užu selekciju najkasnije do kraja
septembra 2026. Svi ostali koji do tada nisu kontaktirani nisu odabrani.

NAPOMENA

• Ambasada vrši prijem aplikacija za POPOS donacije isključivo elektronskim putem. Priloge
  obaveznih dokumenata podneti slanjem e-maila na ggp.montenegro@s1.mofa.go.jp
• Veličina e-maila sa priloženim dokumentima NE SME PRELAZITI 10 MB po jedan e-mail.
• Kompresovan fajl treba biti iskljućivo u ZIP formatu.
• Ambasada Japana ne može preuzeti odgovornost za bilo kakvu grešku ili neuspešno dostavljanje prijave, ukoliko podnosilac prijave ne sledi gore navedena uputstva na odgovarajući način.

Linkovi od konkursa

• GGP brochure (PDF)(PDF) (2.8MB)
• 2026_Generalne instrukcije_MNE (PDF) (172KB)
• 2026_Upustvo apliciranja_MNE (PDF) (209KB)
• 2026_Aplikacioni formular_MNE (Excel) (165KB)
• 2026_Aplikacioni formular za POPOS_MNE (Microsoft Forms)

Izvor: Ambasada Japan za CG